Moivasi "Batu Besar"

Suatu hari seorang dosen sedang memberi kuliah tentang manajemen waktu pada para mahasiswa. Dengan penuh semangat ia berdiri di depan kelas dan berkata, "Okay, sekarang waktunya untuk quiz." Kemudian ia mengeluarkan sebuah ember kosong dan meletakkannya di meja.Kemudian ia mengisi ember tersebut dengan batu sebesar sekepalan tangan. Ia mengisi terus hingga tak ada lagi batu yang cukup untuk di masukkan ke dalam ember. Ia bertanya pada kelas, "Menurut kalian, apakah ember ini sudah penuh?"

Semua mahasiswa serentak berkata, "Ya"

Dosen bertanya kembali, "Sungguhkah demikian?" Kemudian, dari dalam meja ia mengeluarkan sekantung kerikil kecil. Ia menuangkan kerikil-kerikil itu ke dalam ember lalu mengocok-ngocok ember itu sehingga kerikil-kerikil itu turun ke bawah mengisi celah-celah kosong di antara batu-batu.Kemudian, sekali lagi ia bertanya pada kelas, "Nah, apakah sekarang ember ini sudah penuh ?"

Kali ini para mahasiswa terdiam. Seseorang menjawab,"Mungkin tidak."

"Bagus sekali." sahut dosen. Kemudian ia mengeluarkan sekantung pasir dan menuangkannya ke dalam ember. Pasir itu berjatuhan mengisi celah-celah kosong antara batu dan kerikil. Sekali lagi, ia bertanya pada kelas, "Baiklah, apakah sekaran emer ini sudah penuh ?"

"Belum" sahu seluruh kelas.

Sekali lagi ia berkata, "Bagus. Bagus sekali." Kemudian ia meraih sebotol air dan mulai menuangkan airnya ke dalam ember sampai ke bibir ember. Lalu ia menoleh ke kelas dan bertanya, "Tahukah kalian apa maksud ilustrasi ini?"

Seorang mahasiswa dengan semangat mengacungkan jari dan berkata, "Maksudnya adalah, ak peduli seerapa padat jadwal kita, bila kia mau berusaha sekuat tenaga maka pasti kita bisa mengerjakannya."

"Oh, bukan," sahut dosen, "Buksn itu maksudnya. Kenyataan dari ilustrasi mengajarkan pada kia bahwa bila anda tidak memasukkan "batu besar" terlebih dahulu, maka anda tidak akan bisa memasukkan semuanya."

Apa yang dimaksud "batu besar" dalam hidup anda ? Anak-anak anda, pasangan anda, pendidikan anda, hal-hal-hal yan pening dalam hidup anda, mengajarkan sesuatu pada orang lain, melakukan pekerjaan yan kau cintai, waktu untuk diri sendiri, kesehatan anda, teman anda, atau semua yang berharga.

Ingatlah untuk selalu memasukkan "Batu Besar" pertama kali atau anda akan kehilangan semuanya. Bila anda mengisinya dengan hal-hal kecil (semacam kerikil dan pasir) maka hidup anda akan penuh dengan hal-hal kecil yang merisaukan dan ini semestinya tidak perlu. Karena dengan demikian anda tidak akan pernah memiliki waktu yang sesungguhnya anda perlukan untuk hal-hal besar dan penting.

Oleh karena itu, setiap pagi atau malam, ketika akan merenungkan cerita pendek ini, tanyalah pada diri anda sendiri "Apakah "Batu Besar" dalam hidup saya?" Lalu kerjakan itu pertama kali."

Read More

Kesempatan Terbaik

Kesempatan adalah waktu, karena ia hanya datang sekali.

Kesempatan adalah peluang, karena anda dapat mengambil atau mengabaikannya. Kesempatan adalah keluasan, karena ia membuka jalan-jalan baru di masa depan. Di hadapan anda berjajar pintu-pintu kesempatan tak terhingga yang terbuka lebar. Anda hanya bisa memilih satu dan tak ada jalan kembali. Karenanya, putuskanlah yang terbaik bagi anda. Nasib tidak memihak kepada siapa-siapa, melainkan pada keputusan anda.

Kata pepatah, matahari takkan terbit dua kali untuk membangunkan orang yang tertidur nyenyak. Kesempatan pun takkan mengetuk dua kali agar anda mau membukakan pintu keputusan anda. Bila, toh ia datang lagi, ia menampakkan wajah yang berbeda. Dan, kesempatan terbaik yang anda miliki adalah hidup yang sekali ini. Pergunakanlah bukan hanya sebaik-baiknya, namun yang terbaik-baiknya.

Read More

Cinta dan Waktu

Alkisah di suatu pulau kecil, tinggalah berbagai macam benda-benda abstrak: ada Cinta, Kesedihan, Kekayaan, Keembiraan, dan sebagainya. Mereka hidup berdampingan dengan baik.

Namun suatu ketika, datang badai menghempas pulau kecil itu dan air laut tiba-tiba naik dan akan menenggelamkan pulau itu. Semua penghuni pulau cepat-cepat berusaha menyelamatkan diri. Cinta sangat kebingungan sebab ia tidak dapat berenang dan tak mempunyai perahu. Ia berdiri di tepi pantai mencoba mencari pertolongan. Sementara itu air makin naik membasahi kaki Cinta.

Tak lama Cinta melihat Kekayaan sedang menggayuh perahu. "Kekayaan, Kekayaan, Tolon Aku." teriak Cinta. "Aduh, Maaf Cinta." kata Kekayaan, "perahuku telah penuh dengan harta bendaku. Aku tak dapat membaweamu serta, nanti perahuku tenggelam. Lagipula tak ada tempat lagi bagimu di perahuku ini."

Lalu Kekayaancepat-cepat mengayuh perahunya pergi. Cinta sedih sekali, namun kemudian dilihatnyaKegembiraan lewat dengan perahunya. "Kegembiraan, Tolong Aku " teriak Cinta. Namun Kegembiraan terlalu gembira karena ia menemukan perahu sehingga ia tak mendengar teriakn Cinta.

Air semakin tinggi membasahi cinta sampai ke pinggang dan Cinta semakin panik.Tak lama lewatlah Kecantikan. " Kecantikan, bawalah aku bersamamu" teriak Cinta. "Wah Cinta, kamu basah dan kotor. Aku tak bisa membawamu ikut. Nanti kamu mengotori perahuku yang indah ini." Sahut Kecantikan.

Cinta sedih sekali mendengarnya. Ia mulai menangis terisak-isak. Saat itu lewatlah Kesedihan. " Oh, Kesediahn, bawalah aku bersamamu," kata Cinta. "Maaf, Cinta. Aku sedang sedih dan aku ingin sendirian saja..." kata Kesedihan sambil terus mengayuh perahunya. Cinta putus asa. Ia merasakan air makin naik dan akan menenggelamkannya. Pada saat kritis itulah tiba-tiba terdengar suara, " Cinta, Mari cepat naik ke perahuku" cinta menoleh ke arah suara itu dan melihat seorang tua dengan perahunya. Cepat-cepat Cinta naik ke perahu itu, tepat sebelum air menenggelamkannya.

Di pulau terdekat, orang tua itu menurunkan Cinta dan segera pergi lagi. Pada saat itu barulah Cinta sadar bahwa ia sama sekali idak mengetahui siapa orang tua yang menyelamatkannya itu. Cina segera menanyakan kepada seorang penduduk tua di pulau itu, siapa sebenarnya orang tua itu. " Oh, orang tua tadi ? Dia adalah waktu." Kata orang itu. " Tapi, mengapa ia menyelamatkanku? Aku tak mengenalnya. Bahkan teman-teman yang menenalku pun enggan menolongku" tanya Cinta. "Sebab,"kata orang itu, "hanya Waktu lah yang tau berapa nilai sesunguhnya dai Cinta itu...."

Read More

Drama Bahasa Jerman Reyog Ponorogo

Hai, sobat pembaca, udah lama gak ngepost nih. hmmmb, kali ini gue coba ngepost hasil karya gue sama temen-temen, tentang drama Reyog Ponorogo, tapi dalam versi bahasa Jerman. Oh ya, santai aja sob, dramanya ini ada terjemahannya kok, jadi gak usah bingung. Semoga post kali ini bermanfaat bagi para pembaca, Amiin. Selamat membaca..:)

REYOG PONOROGO

I.

            Dahulu kala di kerajaan Kediri, hiduplah seorang raja & istrinya yang sudah tua. Mereka ingin mencari raja b            aru, tetapi anaknya perempuan. Sehingga mereka ingin segera menikahkan anaknya

Raja                             : Sayangku, kita sudah tua. Kerajaan kita membutuhkan seorang raja baru.

Kӧnig                          : Meine Liebe, wir sind schon alt. Unser Schloβ brauche eine neuer Kӧnig

Ratu                             : Tetapi, anak kita perempuan

Kӧnigin                       : Aber, unser kind ist Mädchen

Raja                             : Itu adalah masalahnya. Dia harus menikah

Kӧnig                          : Das ist Problemm. Sie müβt verheiraten

Ratu                             : Ya, sayangku

Kӧnigin                       : Ja, mein Liebe

Raja                             : Tetapi, siapa dia?

Kӧnig                          : Aber, wer ist er?

Ratu                             : Sekarang, kita panggil Songgolangit

Kӧnigin                       : Heute, rufen wir Songgolangit an

II

Raja                             : Anakku

Kӧnig                          : Meine Tӧchter

Songgolangit               : Ya, Ayah

Songgolangit              : Ja, vater

Raja                             : Kamu sudah dewasa. Kamu harus segera menikah

Kӧnig                          : Du bist schon Mädche. Du müβt dringend verheiraten

Songgolangit               : Tetapi, saya belum ingin menikah

Songgolangit              : Aber, ich mӧchte noch nicht verheiraten

Ratu                            : Kami sudah tua, kerajaan kita membutuhkan seorang raja baru

Kӧnigin                       : Wir sind schon alt, unser Schloβ braucht eine neuer Kӧnig

Songgolangit               : Ya Ibu. Saya meminta beberapa syarat

Songgolangit              : Ja Mutter. Ich bitte eine Bedigung

Ratu                            : Apa itu ?

Kӧnigin                       : Was ist das ?

Songgolangit               : Hmmmmmm……. Saya belum tahu

Songgolangit              : Hmmmmmm……. Ich denke noch nicht

III

            Songgolangit pun berpikir bagaimana memperoleh ide tentang syarat yang tidak mungkin dipenuhi, supaya Songgolangit tidak cepat menikah. Dayang pun melihat Songgolangit bersedih dan menghampirinya.      

Dayang                       : Tuan putriku, Mengapa kamu bersedih ?

Dayang                        : Meine Prinzeβin, warum bist du traurig ?

Songgolangit              : Aku memikirkan tentang pernikahanku

Songgolangit               : Ich denke über mein Verheirat

Dayang                        : Apa masalahnya ?

Dayang                       : Was ist Problemme ?

Songgolangit               : Aku belum ingin menikah, tetapi orang tuaku ingin aku menikah

Songgolangit              : Ich mӧchte noch nicht verheiraten, aber meine Eltern mӧchte mich verheiraten

Dayang                        : Sekarang, apa yang akan kamu lakukan, putri ?

Dayang                       : Heute, was willst du machen prinzeβin ?

Songgolangit               : Aku membutuhkan syarat yang tidak mungkin

Songgolangit              : Ich brauche unmӧglich Bedigung

Dayang                        : Eeeee…, saya punya ide

Dayang                       : Eeeee…, ich habe Idee

Songgolangit               : Apa itu ?

Songgolangit              : Was ist das ?

Dayang                        : Bagaimana jika 40 kuda kembar dan hewan berkepala dua ?

Dayang                       : Wie wenn 40 zwilling Pferd und zwei kopf Tier ?

Songgolangit               : Itu adalah ide bagus

Songgolangit              : Das ist gute Idee

Dayang                        : Ya, itu adalah itu bagus

Dayang                       : Ja, das ist gute Idee

Songgolangit               : Tetapi, itu masih mungkin. Kemudian, selain itu apa ?

Songgolangit              : Aber, das ist mӧglich. Dann, sonst was noch ?

Dayang                        : Eeeee…, kesenian baru

Dayang                       : Eeeee…, neuer Kunst

Songgolangit               : Saya setuju !!!

Songgolangit              : Ich bin verstanden !!!

IV

            Setelah itu, Dayang mengumumkan bahwa Dewi Songgolangit mencari seorang suami.

Dayang                        : Pengumuman, Siapa yang dapat memenuhi syarat, diantaranya, 40 kuda kembar, hewan berkepala dua, dan kesenian baru. Akan menjadi suami Dewi Songgolangit

Dayang                       : Ankündigung, wer kӧnnen die Bedingung füllen,  Nämmlich, 40 zwilling Pferd, zwei kopf Tier, und neuer Kunst. Kann Dewi Songgolangit Mann warden.

            Pengumuman telah diumumkan dan telah didengar oleh para patih dari berbagai kerajaan.

V

            Dari kerajaan Bantarangin ada seorang raja bernama Klonosewandono yang belum memiliki istri dan dia ingin segera memiliki istri, tetapi belum menemukan siapa yang pantas menjadi permaisurinya. Datanglah Bujangganong yang merupakan patihnya mengabarkan bahwa ada sayembara tentang pencarian suami untuk Songgolangit yang merupakan seorang putri dari kerajaan Kediri.

Bujangganong             : Rajaku, saya mendengar Kerajaan Kediri mengadakan sayembara

Bujangganong           : Mein Kӧnig, ich hӧre das Kediri Schloβ macht weftbewerb

Klonosewandono        : Sayembara, apa itu ?

Klonosewandono       : Weftbewerb, was ist das ?

Bujangganong             : Mencari suami untuk Songgolangit

Bujangganong           : Für Songgolangit mann suchen

Klonosewandono        : Apakah itu benar ?

Klonosewandono       : Ist das Richtig ?

Bujangganong             : Ya, tetapi ada beberapa syarat

Bujangganong           : Ja, aber gibt es eine Bedingung

Klonosewandono        : Apa itu ?

Klonosewandono       : Was ist das ?

Bujangganong             : 40 kuda kembar, hewan berkepala dua, dan kesenian baru

Bujangganong           : 40 zwilling Pferd, zwei kopf Tier, und neuer Kunst

Klonosewandono        : Itu mudah

Klonosewandono       : Das ist einfach

Bujangganong             : Tetapi, hewan berkepala dua yang tidak mudah

Bujangganong           : Aber, zwei kopf Tier sind nicht einfach

Klonosewandono        : Tidak masalah, saya akan mencarinya, persiapkan 40 kuda kembar !!!

Klonosewandono       : Kein Problemm, ich will versuchen, bereiten eine 40 zwilling Pferd !!!

Bujangganong             : Ya, rajaku

Bujangganong           : Ja, mein Kӧnig

VI

            Sementara itu, di kerajaan Lodaya

Patih Inderkala            : Rajaku, di kerajaan Kediri ada sayembara mencari suami untuk Songgolangit, tetapi ada beberapa syarat

Patih Inderkala         : Mein Kӧnig, in Kediri Schloβ gibt es Weftbewerb für Songgolangit Mann, aber gibt es eine Bedingung

Singobarong                : Tidak masalah

Singobarong              : Kein Problemm

Patih Inderkala            : Tetapi, kita punya musuh. Dia adalah Klonosewandono dari kerajaan Bantarangin

Patih Inderkala         : Aber, wir haben Feind. Er ist Klonosewandono von Bantarangin Schloβ

Singobarong                : Pergi ke kerajaan Bantarangin untuk melihat persiapan Klonosewandono

Singobarong              : Geh nach Bantarangin Schloβ und she die Vorbereitung Klonosewandono

Patih Inderkala            : Ya, rajaku

Patih Inderkala         : Ja, mein Kӧnig

VII

            Patih Inderkala pun pergi ke kerajaan Bantarangin untuk mengetahui sejauh mana persiapan dari Klonosewandono. Setelah mengetahuinya, Patih Inderkala kembali ke kerajaan Lodaya untuk memberitahukan sejauh mana persiapan dari Klonosewandono.

Singobarong                : Inderkala, seberapa jauh persiapan dari Klonosewandono ?

Singobarong              : Inderkala, wie viel Vorbereitung von Klonosewandono ?

Patih Inderkala            : Mohon maaf rajaku

Patih Inderkala         : Entschuldigung mein Kӧnig

Singobarong                : Apa yang terjadi ?

Singobarong              : Was ist los ?

Patih Inderkala            : Klonosewandono sudah menyiapkan 40 kuda kembar dan kesenian baru

Patih Inderkala         : Klonosewandono bereitet schon 40 zwilling Pferd und neuer Kunst

Singobarong                : Itu bahaya !!! Bagaimana ?

Singobarong              : Das ist gefahr !!! Wie ?

Patih Inderkala            : Maaf rajaku, saya tidak tahu

Patih Inderkala         : Entschuldigung mein Kӧnig, ich weiβ nicht

Singobarong                : Kita harus menyerang Klonosewandono

Singobarong              : Wir muβen Klonosewandono kämpfen

Patih Inderkala            : Kapan ?

Patih Inderkala         : Wann ?

Singobarong                : Di perjalanan menuju kerajaan Kediri

Singobarong              : In die raisen nach Kediri Schloβ

Patih Inderkala            : Ya, saya setuju

Patih Inderkala         : Ja, ich verstanden

VII

            Waktu pelamaran pun tiba. Klonosewandono beserta arak-arakannya berangkat ke kerajaan Kediri, namun dia belum menemukan hewan berkepala dua. Di tengah perjalanan, tanpa disangka-sangka datanglah rombongan dari kerajaan Lodaya yang siap menghadang pasukan dari Bantarangin.

Klonosewandono        : Apa yang kamu inginkan ?

Klonosewandono       : Was mӧchtest du ?

Singobarong                : Hahaha… Aku ingin 40 kuda kembarmu dan kesenian barumu

Singobarong              : Hahaha… Ich mӧchte deine 40 zwilling Pferd und deine neuer Kunst

Klonosewandono        : Tidak…Tidak…Tidak

Klonosewandono       : Nein…Nein…Nein

Singobarong                : Berikan, segera !!!

Singobarong              : Gib, heute !!!

Klonosewandono        : Kalau aku tidak mau ? Sekarang, pergi dari sini !!!

Klonosewandono       : Wenn ich will nicht ? Jetzt, geh von hier !!!

Singobarong                : Aku tidak akan pergi, sebelum aku mendapatkan syarat itu

Singobarong              : Ich gehe nicht, bevor ich nehme die Bedingung

Klonosewandono        : Jangan banyak bicara Singobarong !!!

Klonosewandono       : Nicht Sprechen Singobarong !!!

Singobarong                : Aku akan membunuhmu !!!

Singobarong              : Ich will dich tӧten !!!

Bujangganong             : Rajaku, biarkan saya melawan dia

Bujangganong           : Mein Kӧnig, laβ mich ihn kämpfen

Klonosewandono        : Ya, Bujangganong

Klonosewandono       : Ja, Bujangganong

Patih Inderkala            : Rajaku, saya akan melawan dia

Patih Inderkala         : Mein Kӧnig, ich will ihn kämpfen

Singobarong                : Ya, bunuh dia

Singobarong              : Ja, tӧten ihn

            Akhirnya, pertarungan terjadi antara Patih Bujangganong dengan Patih Inderkala. Masing-masing mengeluarkan kekuatan yang mereka miliki. Setelah terjadi pertarungan yang hebat, Patih Inderkala pun kalah. Singobarong pun tidak terima dengan kekalahan patihnya.

Patih Inderkala            : Maaf rajaku, saya tidak mampu

Patih Inderkala         : Entschuldigung mein Kӧnig, ich kann nicht mit ihn kämpfen

Singobarong                : Kurang ajar !!! Aku akan melawan dia !!!

Singobarong              : Verdamm !!! Ich will  ihn kämpfen !!!

            Pertarungan terjadi antara Bujangganong dengan Singobarong. Karena kemampuan Singobarong jauh melebihi kemampuan Bujangganong, Bujangganong pun kalah dalam pertarungan tersebut.

Klonosewandono        : Bujangganong, biarkan aku melawan dia

Klonosewandono       : Bujangganong, laβ mich ihn kämpfen

Bujangganong             : Ya tuan, maaf

Bujangganong           : Ja Kӧnig, entschuldigung

Klonosewandono        : Sekarang. Singobarong !!! Lawan aku !!!

Klonosewandono       : Jetzt. Singobarong !!! Gegen mich !!!

Singobarong                : Hahaha… Ya, jika itu keinginanmu

Singobarong              : Hahaha… Ja, wenn ist deine Lust

            Pertarungan hebat pun terjadi antata Singobarong dengan Klonosewandono. Klonosewandono sedikit kewalahan melawan Singobarong.

Singobarong                : Hanya itu kemampuanmu ?

Singobarong              : Nur daβ deine Kraft ?

Klonosewandono        : Jangan banyak bicara Singobarong !!! Aku tidak akan menyerah

Klonosewandono       : Nicht Sprechen Singobarong !!! Ich gebe nicht auf

            Pertarungan semakin sengit. Akhirnya, Klonosewandono mengeluarkan pecut andalannya, yaitu pecut Samandiman.

Klonosewandono        : Rasakan pecutku ! pecut Samandiman !!!

Klonosewandono       : Fuhlen meine Peitsche ! Peitsche Samandiman !!!

Singobarong                : Hahaha… tidak ada yang terjadi :-P

Singobarong              : Hahaha… kein los :-P

Klonosewandono        : Karena, kamu akan berubah dalam hitungan lima, empat, tiga, dua, satu

Klonosewandono       : Dann, Du willst ändern werden in fünf, vier, drei, zwei, eins

Singobarong                : Arrrrggghhhhhh T.T, ampuni aku

Singobarong              : Arrrrggghhhhhh T.T , bitten mich

Klonosewandono        : Aku tidak akan membunuhmu Singobarong, tetapi kamu harus menjadi syarat terakhirku

Klonosewandono       : Ich tӧte dich nicht Singobarong, aber du muβt mein letzte Bedingung werden

Singobarong                : Ya, jika itu maumu

Singobarong              : Ja, wenn ist das dein Wunschen

            Akhirnya, Klonosewandono pun mengalahkan Singobarong dengan kesaktiannya dan Singobarong menjadi persyaratan terakhir untuk melamar Dewi Songgolangit, karena Singobarong seorang siluman berkepala dan di pundaknya terdapat merak yang tidak dapat dilepas. Klonosewandono mengubah Singobarong dan meraknya menjadi hewan berkepala dua yaitu macan dan merak. Kemudian, Klonosewandono pergi ke kerajaan Kediri untuk menyerahkan syarat yang diminta Dewi Songgolangit. Di kerajaan Kediri Klonosewandono langsung bertemu dengan Songgolangit, kemudian Klonosewandono pun melamarnya dan mereka akhirnya menikah.

Klonosewandono        : Maukah kamu menikah denganku Songgolangit ?

Klonosewandono       : Willst du mich verhairaten ?

Songgolangit               : Ya, saya bersedia

Songgolangit              : Ja, ich will

Tokoh  :

• Amara Faiz Wriahusna sebagai Singobarong dan Dayang
• Fitria Nur Cahyani sebagai Songgolangit dan Patih Inderkala
• Gita Ayu Asmarani sebagai Bujangganong dan Ratu
• Hirman Setiawan sebagai Klonosewandono dan Raja

Read More